Keine exakte Übersetzung gefunden für قصد القتل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قصد القتل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mais de là à s'en prendre à moi ?
    أجل لكن قصد قتلي .. و " هيري دوربي " ؟
  • - Là où je veux en venir, c'est je suis presque sûr que Bethel fraude, ce qui veut dire qu'il a tué Sheila Hansen, et je vais rentré à l'intérieur et le prouver.
    أنني متأكّد جدًا أن (بيثـل) محتال (بأنّه قصد قتل (شيلا هانسون وسأدخل إلى هناك وأثبت ذلك
  • Ses coups étaient fatals. Il les a assassinés !
    كل ضربة من طلقاته كانت مميته، لقد كان من الواضح انه قصد القتل
  • Homicide involontaire et meurtre avec préméditation.
    قتل أخته عن غير قصد وبتهمة قتل (جو مكيوزيك) مسموماً - ماذا سيحدث لـ(إيدي)؟ -
  • C'est pour ça qu'il est allé voir Andy et s'est fait tuer.
    ،(لهذا الغرض قصد (آندي وتسبب في قتل نفسه
  • Homicide involontaire (manslaughter) - Le verdict de culpabilité entraîne l'imposition d'une peine d'emprisonnement à vie ou à terme.
    القتل القصد - تمثلت العقوبة في حالة الإدانة بالسجن مدى الحياة أو لأي عدد من السنين.
  • Eggs l'aurait menacé d'un couteau et aurait avoué avoir tué ces femmes en leur tranchant le coeur.
    قال أن (إيغس) قصده بسكّين معترفاً أنه قتل نساء وانتزع قلوبهنّ
  • Leur intention était de tuer tous les hommes qu'ils considéraient être des rebelles, ainsi que d'expulser par la force toute la population de façon à vider les villages et à empêcher des rebelles de se cacher parmi la population locale ou d'obtenir d'elle un soutien.
    إنما كان القصد هو قتل جميع الرجال الذين اعتبروهم من المتمردين، فضلا عن طرد مجمل السكان قسرا من أجل إخلاء القرى وحرمان المتمردين من الاختفاء بين السكان المحليين أو تلقي الدعم منهم.
  • Comme la jurisprudence internationale l'a précisé, l'intention de détruire un groupe en partie suppose l'intention de détruire un nombre considérable d'individus ou une partie substantielle mais non pas nécessairement une partie très importante du groupe. Les exemples tirés de la jurisprudence ou de la doctrine retiennent tantôt l'intention de tuer tous les musulmans de Bosnie-Herzégovine, ou tous les musulmans vivant dans une région de ce pays, ou, tantôt, celle de détruire tous les Juifs vivant en Italie ou tous les Arméniens vivant en France.
    وحسبما توضح أحكام القضاء الدولي، فإن قصد إهلاك جماعة جزئيا يتطلب توافر نية إهلاك عدد كبير من الأفراد، أو جزء كبير من الجماعة وإن لا يكن بالضرورة جزءا كبير الأهمية منها وتشمل الحالات التي ذكرت سواء في أحكام القضاء الدولي أو الكتابات القضائية، على سبيل المثال، قصد قتل جميع المسلمين في البوسنة والهرسك، أو جميع المسلمين الذي يعيشون في إحدى مناطق هذا البلد، أو على سبيل المثال، إهلاك جميع اليهود الذين يعيشون في إيطاليا أو الأرمن الذين يعيشون في فرنسا.
  • Plusieurs exclusions sont prévues, la Convention s'appliquant essentiellement aux produits chimiques qui peuvent provoquer la mort, une incapacité temporaire ou des dommages permanents aux êtres humains et aux animaux.
    ويشمل وصف الأسلحة الكيميائية الوارد في اتفاقية الأسلحة الكيميائية لعام 1992 مواد كيميائية سامة محددة وسلائفها وذخائر وأجهزة تستخدم لنشرها قصد التسبب في القتل وأي معدات ذات صلة(ب).